такую как ты - Tłumaczenie na Polski

Tłumaczenie "такую как ты" na Polski

Tłumaczenia:

takiego jak ty

Я никогда не встречал такую, как ты.

Nigdy nie spotkałem kogoś takiego jak ty.

Я никогда не встречал такую как ты.

Nigdy nie spotkałem nikogo takiego jak ty.

Я такую как ты ещё не встречал.

Takiej kobiety jak ty, jeszcze w życiu nie spotkałem.

Но я не перестаю думать, как чудесно было бы сделать хоть одну ошибку, такую как ты.

Ale nie mogę sobie podarować tego... jak wspaniale byłoby, popełnić jeden błąd, tak jak Ty.

Я всегда мечтал найти такую как ты, но перестал надеяться, что это когда-нибудь случится.

Zawsze marzyłem, że kiedyś znajdę kogoś takiego, jak ty, ale straciłem już nadzieję.

Никто не станет платить за такую как ты по 350 за час.

Nikt nie zapłaci 350 funtów za godzinę z tobą.

Клиент ищет девушку, как раз такую, как ты.

Klient szuka dziewczyny takiej jak ty.

Я никогда не встречал такую, как ты..

Nigdy dotąd nie spotkałem kobiety takiej, jak ty.

Хоть я и ценю твою помощь, в деловых вопросах не стал бы полагаться на такую, как ты.

Chociaż doceniam twój entuzjazm... zawodowo nie ma nic... co mógłbym powierzyć takiej osobie jak ty.

И где мне можно подцепить такую как ты?

A gdzie muszę wejść, żeby złowić ciebie?

Я не думаю, что я когда-либо встречал такую как ты.

Nie sądzę, abym wcześniej spotkał kogoś takiego jak ty.

Детка, Я точно никогда не встречал такую как ты.

Kotku, a ja z pewnością nie spotkałam nikogo takiego jak ty.

Не понимаю, как моему дебилу-сынку удалось подцепить такую, как ты.

Nie wiem, co mój durny syn zrobił, żeby złapać taką laskę.

0.52276301383972s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?